We find ourselves midway through Lent already! This Sunday, known as Laetare Sunday, is one of reprieve amidst the somberness of Lent (even if the Great Fast isn’t kept as rigorously as in former times), with the violet vestments giving way to rose, the ancient Roman colour of joy. Many of the texts for the Propers are taken from the Gradual Psalms (or, Songs of Ascent), psalms which are believed to have been sung by Jewish pilgrims as they reached Jerusalem and the Temple during the three great pilgrimage feasts of the Old Testament. While they are psalms of joy, they are intimately bound to Jerusalem; today’s stational church is that of the Holy Cross in Jerusalem, a church built to house a relic of the True Cross and filled with soil brought over from Jerusalem!
I found the imagery present in the Latin of today’s collect quite beautiful. The English gives us: “Grant, we beseech You, almighty God, that we who justly suffer for our sins may find relief in the help of Your grace”; however, if one were to translate the final part of the oration – tuæ grátiæ consolatióne respirémus – literally, it would be something like “[we] may breathe the consolation of Your grace.” This “breathing grace which consoles” invokes in me images of the Divine Breath, the Holy Spirit, Who is the Paraclete, the Consoler; it is the Paraclete dwelling within us Who vivifies us; just as with Adam, so does God breathe back Life into us as we make our way through this earthly life. This reference to the Holy Spirit seems quite fitting at this particular stational church, as it is through Christ’s Passion and Death upon the Holy and Life Giving Cross that He then Resurrected and Ascended to the Father in order to send us the Consoler. Read more